八ヶ岳の玄関 小淵沢駅より運行中！！

お泊りのホテル・宿泊施設までの交通にご利用ください。

ホテル風か、スパティオ小淵沢、八ヶ岳ロッヂ・アトリエ、ネオオリエンタルリゾート泉郷に行くなら八ヶ岳リゾートバス。

1日フリーパス￥６００

１乗車￥３００

八ヶ岳高原リゾートバス増便のお知らせ

「八ヶ岳高原リゾートバス」は、
小淵沢アートヴィレッジ【中村キース・へリング美術館バス停】
にて開催されます『杜の中のビアガーデン』にあわせ、
期間限定で増便しております。

ビアガーデンをお楽しみいただいた後の、各宿泊施設・
鉄道駅への移動手段としてどうぞご利用ください。
もちろん、ビアガーデンを利用しなくても、お気軽に
ご利用くださいませ。

記

【増 発 期 間】 ８月１日（月）〜１４日（日）
【増発ダイヤ】 　泉 郷 発 １７ : ２０便
　　　　　　　　　　小淵沢駅発 １８ : １５便

小さなお子様も大歓迎！！

『レストラン　アクア』ではお子様向けに絵本やぬいぐるみをおいています。

広い畳の席とテーブル席があるので小さなお子様連れでも安心してご利用いただけます！！

小さなお子様へオススメしているお食事は「セイロ蒸しサラダ」です。
その季節によって野菜は違うのですが、野菜をやわらかく蒸すので誰でも食べることが出来ます！！

紅塩・オリーブオイル・ポン酢をつけて召し上がっていただきます！！

他にも「お子さまカレー・お子さまハンバーグ」をご用意しております。

離乳食など温めることが出来ますので、お気軽にお声かけ下さい！！

レストランのみのご利用も出来ますので、ぜひお越しください（*＾＾*）/
　

お待ちしております！！

夏期営業時間

　〜８/１６
　　　　１１：３０　〜　２０：３０　（L.O.２０：００）

　８/１７〜８/３１
　　　　平　　日　１２：００　〜　１９：００　（L.O.１８：３０）
　　　　土日祝日　１１：３０　〜　１９：３０　（L.O.１９：００）

８月は無休で営業いたします。

９月以降は毎週火曜日が定休日となります。

野菜inエコ袋

たかねの湯では、朝採れ野菜を販売していますが、
お買い上げ頂いた野菜は「特製エコ袋」に入れてお渡ししています。
新聞紙で作ったエコ袋・・・大きさも自由自在で
結構丈夫です。
昨年から始めましたが、お客様から大好評です。
今は、野菜が豊富で、特にとうもろこしは早くに売り切れとなります。
これからトマトが多く出てきます。

本日より増便！

現在運行を行っております「八ヶ岳高原リゾートバス」
につきましては、小淵沢アートヴィレッジ【中村キース
へリング美術館バス停】にて開催されます『杜の中のビア
ガーデン』にあわせ、期間限定で増便いたします。
ビアガーデンをお楽しみいただいた後の、各宿泊施設・
鉄道駅への移動手段としてどうぞご利用ください。

記

【増 発 期 間】 ８月１日（月）〜１４日（日）
【増発ダイヤ】 　泉 郷 発 １７ : ２０便
　　　　　　　　　　小淵沢駅発 １８ : １５便